TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

书海阁小说网 >> 我的妹妹是偶像 >> 八五五章 读不懂的程晓羽

八五五章 读不懂的程晓羽

因为别的作者写出几首好作品就足够混一辈子,比如大家熟悉的黄蒙拉,赵太生,谭宝硕,龙向荣,金俊等等,可像程晓羽这样词曲一肩挑,并且首首都是经典的,除了‘毒药’勉强能追的上程老师的脚步之外,其他人在经典作品的数量上实在不能相较,并不是前面的不好,而是后者太强大。

我们一直都把目光聚焦在程晓羽的编曲以及谱写旋律的能力上,却忽略了他的另一项神技,作词能力。他不仅中、英、日三种语言的歌词写作切换自如,现在还能写出粤语歌词.........这实在叫人感叹,有些人天生就是上帝的宠儿。

作为一个广东人,对于粤语歌我是有感情的,有幸也帮忙填过几首歌的词,但是看看我的作品却有些汗颜,被一个尚海海龟碾压的渣都不剩,此刻内心是十分崩溃的。

八九十年代广东乐坛是华语乐坛最耀眼的一角,为大家奉献了无数的经典名曲,可如今逐渐式微,我心里是有些遗憾的,但今天程老师这首《富士山下》叫我看到了一丝曾经的辉煌。

我为什么说写词是程老师的神技之一,要知道每一种语言歌词的用韵,是完全不一样的,就连粤语和国语,虽然语种一样,但用韵区别也是天差地别的,光是能用多语种的韵这一项,就足够让程老师,称之为神人了。

仔细解读这首《富士山下》,用韵真可以说是用得出神入化,虽然明显可以看出他比较偏好o这个韵,但他对不同韵脚的使用都非常均匀,而且能在最合理的地方换韵,对假韵的运用也十分合理。

而最重要的是,程晓羽在所有能够用入声韵的地方,都会最大限度使用入声韵。而纵观程晓羽的其他歌词,对于入声韵的使用,无论从数量还是比例上,程晓羽应该都是华语词坛里面最高的一个。这个敏感度在华语词坛里面,是绝无仅有的。

一般来说没有十年的填词经验,恐怕也不可能有这个触觉。

第一句,“拦路雨偏似雪花”的“花”字,是“a”韵,这个韵和后面的“o”韵是不一样的。不同于汉语里前鼻音后鼻音,“a”和“o”在口语里面是能够非常明显听得出差异的,但在演唱这歌时,一般人基本听不出这是两个不同的韵,这种技巧称为押假韵。这是粤语填词词一个非常重要的技巧,因为有很多非粤语区生活的朋友想学填粤语词,大多都会拿着一本韵书来对照,因此他们完全不会使用假韵。

最后在副歌部分,程晓羽清一色用了“ko”这个入声韵。由于现代国语入声系统已经消失,所以很多北方的朋友可能很难体会到——由于入声发音的汉字相对比较少,而且粤语9个声调(口语为10-11个)里面,是没有“阳平入”这一调的,因此流行曲里面,能够用入声来押韵的机会很少。而像《富士山下》里面,对同一个“入声韵”连续使用这么长,是一件非常困难的事,不是一流的填词人,一般不会这么冒险选择用这个韵。

但如果只是韵用的好,就是一个好词人吗?显然不是。

还有人觉得写歌词是件容易事情,实际上写词跟写诗一样,没有灵气是写不出什么好歌词的。我们来解读一下这首《富士山下》的歌词犀利在哪里。

要了解这首《富士山下》必须先从这个名字开始,为什么这首歌要叫做《富士山下》而不是《华山下》,《黄山下》、甚至《天山下》,是因为富士山下有个地方叫做“aokigahara(青木ヶ原)”,富士山下的aokigahara,被称作suicide.forest(自杀林),因此你所忽略的标题,是这首歌的切入点,程晓羽是以“生死”为题来展开这首充满禅意的歌曲的。

第二个大家也许没有注意到的重点,这首歌曲的英文名字叫做《aningless》,既《悲伤是无意义的》这是《富士山下》英文名直译翻译。

这个英文名表达了程晓羽希望悲伤的人对悲伤采取的态度:悲伤是无意义的。

我们逐字逐句的去分析歌词:拦路雨偏似雪花,饮泣的你冻吗?

寥寥数字就描绘出了一个叫人心酸的场景,“雨”代表悲伤的情感,而若是“雪”就更加哀伤唯美,“饮泣”即是泪如雨下,翻译过来就是,这下着雨天气,似乎雨滴比雪花还要冰冷,而悲伤着哭泣的你,会不会已经感受不到这雨水带来的冰冷了?

.........(就不逐一的翻译了,别大家说我水.........)

“忘掉我跟你恩怨,樱花开了几转?东京之旅一早比一世遥远。”这里似乎有程老师对自身情感的剧透,不过和程老师去过东京的人太多了,好像也找不到答案。

忘了“我”跟你的恩怨(这里为什么用恩怨?说明两人的纠葛非常的深,不仅仅是爱情那么简单),这是樱花第几次开了?似乎东京之旅已经隔了很久。(“东京之旅一早”就是至‘东京之旅’这件事的影响,对两人来说非常深远,改变了“我”的“一世”。一个转身,一个决定,走上的路,可能完全不同了。)

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

我的妹妹是偶像最新章节 - 我的妹妹是偶像全文阅读 - 我的妹妹是偶像txt下载 - 赵青杉的全部小说 - 我的妹妹是偶像 书海阁小说网

猜你喜欢:权力巅峰:从基层公务员开始重回1982小渔村我在精神病院学斩神重生1958:发家致富从南锣鼓巷开始少年王重生:权势巅峰都市大妖医官榜四合院:垂钓诸天万物官路之谁与争锋绝对权力:我就是靠山我的江湖往事院士重生:回到1975当知青我靠打爆学霸兑换黑科技永夜余烬四合院里的读书人官道:从殡仪馆平步青云校花学姐从无绯闻,直到我上大学重回1958重生1958:从窝在深山打猎开始新官路商途御兽时代,我开局神级天赋权路迷局落日佣兵加代故事黑道女大佬缠上我
完本推荐:十日终焉全文阅读我不是戏神全文阅读仕途人生全文阅读夜的命名术全文阅读重生之将门毒后全文阅读仙逆全文阅读小师妹明明超强却过分沙雕全文阅读帝御无疆全文阅读剑道第一仙全文阅读庆余年全文阅读绝对权力:我就是靠山全文阅读校花学姐从无绯闻,直到我上大学全文阅读诛仙全文阅读阴阳墓蛊全文阅读少年王全文阅读绝世唐门全文阅读黎明之剑全文阅读绍宋全文阅读重生96:权力之巅全文阅读我的诡异人生全文阅读
最近更新:人在高武,系统让我独断万古?重生后的仙子们都想霸占我!小玫瑰甜又欲,京圈大佬沦陷了同甘苦,共命运,共患难尘缘试婚被听心声的豪门弟媳要癫!她小徒弟贼凶残还欺师犯上七局秘卷师妹别跑了,女主后宫全找上你了领证才知道已婚,老婆是女魔头开局躺板板!我在上京杀疯了职场真龙:我的九五至尊模拟器我在现代量子封神明宫双璧步步惊心后续之魂梦再临断绝关系后,我觉醒了万倍返还系统火柴人战争:依娜魔塔星耀五子行,娃综变恋综狐妖:我有点搞笑高冷校花带两个萝莉女儿喊爸爸暴躁师妹强又坑斩神:逆水寒异地登录后救赎:凌寒浅浅开官场里的女人海贼:这个毛皮族过分友善?!原神:元素力?我玩命途的!不宫斗,只撸猫,暴君红眼失控了!把女上司写进小说被发现了怎么办娶天后老婆,我在娱乐圈痴情成神

我的妹妹是偶像最新章节手机版 - 我的妹妹是偶像全文阅读手机版 - 我的妹妹是偶像txt下载手机版 - 赵青杉的全部小说 - 我的妹妹是偶像 书海阁小说网移动版 - 书海阁小说网手机站