善若水对国师道:
“我接下来配药需要人帮忙,你能给我安排一个中原话说得流利的侍女吗?
否则交流起来实在困难。”
善若水之所以这样说也是之前早就想好的,她想将阿夏要来身边帮她。
能听懂简单中原词汇的漠北女人不少,她们也能蹦出“吃”、“睡觉”、“走”这样简单的中原词,但要说真正的交流却是不行。
更别说能说一口流利的中原话。
像王太后,她专门学习过中原语言,可也只能用来日常交流,对于深一些意思的中原词汇就不明其义。
更不会写。
国师看着善若水道:“一定得侍女?男人不行?”
善若水故意幽幽叹了口气想引起国师同情:
“假若有一天我还有机会回到金城,也算多一些活路。”
听善若水如此说,国师一时之间也不知如何反驳善若水。
中原与漠北不同。
在漠北,男女间关系混乱得多,女人在漠北如同马、羊一样属于财产,父死子继、兄终弟及、弟亡兄继。
而有些娶不起妻的漠北百姓,几兄弟共用一个女人的情况比比皆是。
虽然女人在漠北没有地位,但是漠北男人也不像中原男人那样对女人的贞操看得很重。
可在中原,像善若水这样身陷敌营的女人是要被人唾弃的。
这样想着,国师难得对善若水升起一分同情:“我尽力吧。”
……
喜欢躺平女医,专治疯批请大家收藏:(www.shuhaige.net)躺平女医,专治疯批书海阁小说网更新速度全网最快。