尼克·杨的那记三分像是投入湖面的石子，在速贷中心激起了一圈圈扩散的涟漪——但不是欢呼的涟漪，而是死寂的涟漪。
球穿过篮网的声音还在球馆上空回荡，计时器已经归零。78比76，湖人赢了。
两万三千名克利夫兰球迷像是被同时按下了暂停键。白色T恤的海洋不再翻涌，标语牌垂落下来，有人双手抱头，有人瞪大眼睛盯着计分板，仿佛那上面的数字是某种恶劣的幻觉。
詹姆斯站在三分线外，保持着出手后的姿势，右手还举在空中。他投出的最后一记三分砸在篮筐后沿弹起时，他以为会进——那种球他投过一千次，手感对的时候，弹两下会滚进去。但这一次，球弹起来后向外飞去，被希伯特一把抓住。
欧文蹲在中圈附近，双手撑着膝盖，牙套叼在嘴边，眼神空洞地盯着地板。他在最后时刻被尼克·杨晃开的那一球，会成为今晚所有集锦的封面——不是他不想防，而是杨的那个后撤步太突然，他的脚踝在那一瞬间背叛了他。
乐福站在篮下，双手叉腰，看着计时器。他抢下了15个篮板，其中6个前场，但最后那个防守篮板他没抢到——希伯特在人群中将球点走，给了湖人最后一攻的机会。一个篮板，可能就是系列赛的转折点。
JR史密斯径直走向球员通道，没有和任何人击掌，没有回头看球场。他的毛巾盖在头上，看不清表情，但攥紧的拳头暴露了他的愤怒。
相比之下，湖人半场是另一种极端。
尼克·杨被队友围在中间，他的那记三分回放在大屏幕上，每一次重播都引发替补席新一轮的欢呼。杨本人反而最平静，他站在人群中央，双手叉腰，嘴角带着那种“我早就告诉过你们”的微笑。
“Swaggy P！Swaggy P！”克拉克森带头喊起了他的绰号。
林昊一瘸一拐地走过来，右小腿的绷带已经湿透了，分不清是汗水还是渗出的组织液。他伸出右手，尼克·杨握住，两个人重重地碰了一下肩膀。
“你救了我们。”林昊说，声音很轻，但杨听清了。
杨摇头：“是你把防守人都带走了。我投的那个三分，面前两米没人。训练里我能投进一百个那种球。”
科比用左手拍了拍杨的后脑勺：“训练是一回事，总决赛最后时刻是另一回事。你做到了。”
杨终于露出了今晚第一个真正的笑容——不是嚣张，不是挑衅，而是一种如释重负的轻松。
巴斯跪在中圈，双手捂脸。他在最后时刻防守詹姆斯的那几个回合，几乎用尽了他三十五岁身体里所有的能量。詹姆斯的每一次背身单打都像一辆卡车撞过来，他的胸口现在还有淤青，但詹姆斯最后一投不中时，他看到了那个男人眼神里的不甘。
“我们赢了。”巴斯站起来，对着天空喊了一声。
希伯特蹲在篮架下面，大口喘气。他今晚只得到6分，但抢下了12个篮板，送出3次盖帽。最后那个防守篮板，他用指尖把球拨给了拉塞尔，那是他职业生涯最重要的一个篮板。
拉塞尔走过来，把希伯特拉起来：“罗伊，那个篮板，值一千万。”
希伯特笑了：“那我下赛季合同你帮我谈。”
科比是最后一个走回更衣室的。
他没有参与庆祝，而是走到技术台前，和记录员确认了最后的数据——16分，5篮板，4助攻，三分球4投2中，全部是用左手投进的。他的右手无名指在冰桶里泡了整整一节，但肿胀没有丝毫消退。
詹姆斯还在场上，和欧文低声说着什么。科比重重地看了他一眼，两个人的目光在空气中短暂交汇，没有敌意，只有一种“我们又打了一场好仗”的默契。
科比转身走向球员通道，左手举起来，对着观众席轻轻挥了挥。骑士球迷没有嘘他——今晚，他配得上尊重。
更衣室里，沃顿站在白板前，战术板上的笔迹已经被汗水模糊。他等所有人安静下来，清了清嗓子。
“1-2。”沃顿说，“我们赢回了一场。G4在洛杉矶，我们有机会扳平。”
他看向林昊：“你的腿，G4能打吗？”
林昊坐在更衣柜前，右小腿上敷着新的冰袋。朱迪正在用绷带重新包扎，针眼处的血迹已经干了。林昊看了一眼自己的腿，又看了一眼科比。
“能打。”他说，“但我不会再投三十次了。”
科比点头：“你只需要站在那里，就会有人跟着你。其他人，G4我们要打真正的团队篮球。林昊牵制，你们得分。就像今晚一样。”
尼克·杨靠在椅背上，把耳机塞进耳朵：“教练，G4我要投十个三分。”
沃顿笑了：“你先投进五个再说。”
赛后的新闻发布会上，詹姆斯坐在台上面无表情，像是在参加一场葬礼。
记者问他：“今晚你们有机会终结系列赛，但最后时刻尼克·杨投进了关键三分。你怎么看？”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！