注音全译四书
图书在版编目数据
注音全译四书窦秀艳注音;王晓玮译文北京新华出版社，
sn
注窦王儒家四书译文
中国版本图书馆数据核字2017第0号
注音全译四书
注音窦秀艳
译文王晓玮
选题策划徐文贤
责任编辑徐文贤
封面设计臻美书装
出版发行新华出版社
地址北京石景山区京原路8号
邮编
1
经销新华书店、新华出版社猫旗舰店、京东旗舰店及各大店
印刷北京明恒达印务有限公司
成品尺寸
印张275
字数400千字
版次2017年4月第一版
印次2017年4月第一次印刷
书号sn
定价6000元
作者介绍
窦秀艳，博士，现为青岛院教授，硕士研究生导师，古典文献学学科带头人，主要从事古典文献学、汉语史、传统文化的教学与研究工作。发表论文30余篇，出版学术专着4部。
王晓玮，青岛大学汉语言文字学硕士，研究方向为现代汉语语法与修辞。从事汉语教学工作多年，曾在韩国世翰大学孔子学院任教两年，现任职于外研社国际汉语出版中心。
内容简介
四书五经，是重要的儒家经典着作。西汉之后学五经，南宋之后学四书。南宋时，作为儒学集大成者的朱熹将大学中庸论语孟子合在一起进行注解，称其为四书。四书成为自南宋至清末百年来学校官定的教科书和科举考试的必目。
大学和中庸本是礼记中的两篇。
大学的作者据传为曾子及其弟子。曾子，名参，字子舆，春秋末年鲁国人，是中国古代着名的思想家，是儒家学派的代表人物，也是孔子的晚期弟子之一，与其父曾点共同师从孔子。大学提出了明明德新民止于至善的三纲领，另有格物致知诚意正心修身齐家治国平下的八条目，这三纲领和八条目成为中国古代社会的核心伦理道德。
中庸的作者据传为子思。子思是孔子的嫡孙、孔子之子孔鲤的儿子。子思是中国着名的思想家。子思师从曾子。孔子的思想学由曾子传子思，子思的门人再传孟子。后人把子思、孟子并称为思孟学派，因而子思上承曾子，下启孟子，在孔孟道统的传承中有重要地位。中庸是一部关于儒家人『性』修养的重要论着。
论语的作者据传为孔子的弟子们，记载了孔子及其弟子言校孔子，名丘，字仲尼，鲁国陬邑人，中国古代伟大的思想家、教育家、政治家。孔子开创了私人讲学的风气，是儒家学派的创始人。儒家思想对中国和世界都有深远的影响。孔子被联合国教科文组织列为世界十大文化名人之首。
孟子的作者据传为孟子及其弟子，记载了孟子及其弟子言校孟子是中国古代伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物。他与孔子并称孔孟。孟子一书不仅是重要的儒家经典，也是极富特『色』的古代散文专集，对韩愈、柳宗元、苏轼等饶古文写作有很大的影响。
因大学中庸论语孟子成书距今久远，已历两千多年，其中言语及用字用词多不同于今时今日，其中生僻字、多音字、多义字繁多，古人之修辞方式、语言习惯、语法结构也与今世不同，为方便广大读者诵读经典、了解经典，我社特邀青岛院教授窦秀艳老师为其注音，外研社王晓玮老师为其译文。
义务教育阶段，语文课本中节选的论语选段和孟子选段，以及中考和高考中常用的选段，多达几十处甚至上百处;取自于这四部经典中的名句和成语也是数量庞大;古人更是有半部论语治下之。四书中诸多名句及其思想，已经融入中国饶思维观念，深刻影响着中国饶行为和习惯。
注音明
时有古今地有南北字有更革音有转移，自先秦两汉以来，随着人类社会的不断发展，汉语言文字和语音都出现了较大的变化，对这种变化，我们在经典释义和注音中，必须给予特别的重视。为便于读者阅读本书，我们对本书在注音中出现的一些与现在读音不同的现象作出以下明
一、关于假借字的注音
假借字有两种情况一种是本无其字，依声托事的假借，也就是本来没有这个字，借一个声音相同或相近的字来代替，以完成语言交际任务。因此有一字多借，如齐被借作斋跻齑剂纃等;辟被借作避b譬p僻p嬖b擘b等。大多数情况下，这种借用现象是一对一的关系，如s被借为悦、知被借为智、见n被借为现n、弟被借为悌、没被借为殁，等等。前者为借字，后者为本字，经典中一般只出现借字，本字不出现，而在经典诵读学习时要破读为本字之音，因此我们为借字注音时，皆注本字音，即后者之音。一种是语言中本有其字，古人在书写过程中由于种种原因，把这个字写成了音同、音近的一个错别字，如无被写作亡、欤被写作与、穆被写作缪、汝被写作女、馈被写作归、伸被写作信、嫡被写作适、叛被写作畔等，在为这类字注音时，与前一种情况相同，皆注为语言中本有字的读音，即注亡与缪女r归信sn适畔pn没之音。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！