对角巷变了。就和凡林假期刚刚开始来的时候差不多，只不过，变得更加的荒凉。
原本摆着咒语书、魔药原料和坩埚的光亮窗户看不到了，一张张魔法部的大海报被贴在上面。大多数昏暗、紫色的海报上都是放大了的安全建议，正是这个暑假魔法部派发的小册子上的内容，但还有一些是会动的巨幅黑白照片，上面印着已知的在逃食死徒。贝拉特里克斯.莱斯特兰奇正在最近的一家药店的窗玻璃上冷笑。
有几个商店的玻璃被用木板钉了起来，其中就包括弗洛林冷饮店。另一方面，许多破破烂烂的小摊沿着路边冒了出来。最近的一个撑着有条纹的遮阳篷摆在丽痕书店的门口，前面钉着一块硬纸板，上面写道：护身符：有效地防御狼人、摄魂怪和阴飞力
一个穿得破破烂烂的巫师正喋喋不休地向每一个路人兜售着他怀抱里的用链子串起来的银色标记。“给你的小女孩儿来一个吧，夫人？”
他冲着韦斯莱夫人嚷，有些不怀好意地盯着金妮。“保护保护她美丽的脖子？”
“如果我是在上班……”韦斯莱先生愤怒地盯着那个护身符贩子，永远不要低估一个正义的执法者此刻心中的愤怒，之前在凡林看来，韦斯莱先生并不打算放过这小贩。
“是的，但是现在别去逮捕任何人，亲爱的，我们忙着呢，”韦斯莱夫人正紧张阅着一张清单。“我想我们最好先去摩金夫人长袍专卖店，赫敏和凡林需要想一件新的长袍，罗恩的脚踝都快露出校袍了，你也要买一件新的了，哈利，你长得这么快——来吧，每个人跟上——”
“莫莉，我们没必要都去摩金夫人长袍店，”韦斯莱先生说。“不如让海格和他们三个一起去，我们去丽痕书店买他们的课本？”
“我不知道，”韦斯莱夫人不安地说，显然正在快些结束购物的愿望和让大家都聚集在一起这两者之间作痛苦的选择。
“海格，你觉得——？”
“别担心，他们和我在一起不会有事的，莫莉，”海格安慰着她，挥了挥他那只像圾桶盖子一样大的手。
韦斯莱夫人看上去并非深信这一点，但还是同意了分开，他和丈夫还有金妮匆匆地赶往丽痕书店，同时海格带着哈利、罗恩、凡林还有赫敏四个人去了摩金夫人的铺子。
哈利注意到许多和他们擦肩而过的行人都和韦斯莱夫人一样匆忙和焦躁，没有人停下来交谈；购物的人都结着伴紧密地待在一块儿，专注地买着他们的东西。看上去没有人是独自来的。
“也许我们都进去就很挤了，”他们在长袍店外面停下脚步，海格弯下腰从窗子往里窥视。“我就在外面守着，好吗？”
于是哈利、罗恩、凡林和赫敏就一起走进商店。第一眼看上去屋子里似乎没人，不过他们刚一关上门，一个熟悉的声音就从放满了亮晶晶的绿色和蓝色长袍的架子后面传了出来。
“……我不是个孩子了，要是你没注意到这一点的话，妈妈。我有能力一个人买东西了。”
然后是一阵咯咯的响声，哈利听出了是摩金夫人的声音在说，“好了，亲爱的，你妈妈说得太对了，现在没有人可以独自在外面走，这和是不是小孩子没关系——”
“看你把别针别在哪儿了！”一个脸色苍白男孩出现在架子后面，他长着浅金色的头发和尖尖的下巴，身穿了一套暗绿色的长袍，褶边和袖子口还别着闪闪发亮的别针。他大步走到镜子前检查自己；不一会儿就从镜子里看到了站在他身后的哈利、罗恩、凡林还有赫敏。
这让他眯起了浅灰色的眼睛，或许是出于对于后者的厌恶与不爽，让他的言语有些冒犯。
“如果你在疑惑闻到了什么气味，妈妈，那是因为有个泥巴种进来了，”德拉科.马尔福说。
“我不认为你需要那样的语言！”摩金夫人拿着一只卷尺和一根魔杖从架子后面急忙地走了出来。“我也不想看到魔杖在我的店里被拔出来！”她匆匆地补充道，看到站在门口的三个男生都用魔杖指着马尔福。
赫敏站在他们俩后面轻声说道，“不，不要，说实在的，这不值得……”
“好啊，看来你们敢在学校外面施魔法，”马尔福冷笑道。“是谁把你的眼睛打青了，格兰杰？我要给他们献花。”
凡林看了一眼赫敏的眼眶，事实上，那也只剩下一些淡淡的痕迹而已，，但是为了打击，显然，任何一丝的变化都能够成为德拉科讽刺的武器。
如果说，谁对于他们几个的长相最为了解的话，在霍格沃兹，除了他们几个人，也就只剩下德拉科了。
“够了！”摩金夫人尖声说，转过头去寻求支援。“夫人——请——”
纳西莎.马尔福从衣架后面慢吞吞地走了出来，在看到凡林的时候，纳西莎明显的有些闪躲，不过接着她就恢复如常，只是对于凡林更加的戒备。
“把那些收起来，”她无视了凡林收起魔杖的动作，接着冷冷地对哈利和罗恩说。“如果你们再攻击我的儿子，我敢保证这会是你们俩做的最后一件事。”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！