劳拉：“如果你现在还不马上起来，我对你父亲的遗像发誓，我这辈子再也不和你说一句话！”
朵拉看起来很痛苦：“我头昏……都说了一千次了。”
端着茶杯的女仆焦尔加窃笑。
劳拉：“朵拉，我的好孩子……你愿意你的母亲一辈子就呆在这个家里？因为今天晚上你如果不去，我就没法出门了……”
朵拉大叫：“焦尔加！茶！”
焦尔加站在那儿把茶杯放到了床头柜上：“给！”然后几乎跪在了床前：“小姐，听您母亲的话吧……罗多尔福是个多好的小伙子啊！”
朵拉：“也许我得睡一会儿……一会儿让我那样，一会儿又让我这样,到底要怎么样？过会儿你们再来。”她闭上了眼睛。
焦尔加：“可是小姐……”
母亲做手势让女仆走开些，自己走近女儿：“朵拉……他们都等着呢，两百位客人等着你呢。还有市长、学监、朱利奥·福萨和侄女……”
焦尔加：“多好的姑娘……总是抱着那只戴着蝴蝶结的小狗……多让人喜欢啊！”
劳拉：“再说还有格拉乔西将军，你父亲最好的朋友……都准备了两个月了，还花了不少钱……现在我数到三，如果你还不起来,我拖也要把你拖去……一，二……三！”
数“三”时她就把被子一掀：朵拉衣服鞋子全穿得好好的，胳膊上甚至还挂着小皮包。她呜咽着：“走吧！”
圭多欢快地穿梭于身着漂亮晚礼服的人群之中。大厅里有着那么多的漂亮姑娘和优雅的先生。乐队演奏着一首快乐的背景音乐。圭多推着一辆小车,回头想看一位胸部异常丰满的姑娘。他突然向后转了180度，撞到了小车；他扶住小车，身后出现了罗多尔福，拿着一杯酒，由一对朋友陪同。
此时，圭多在靠近大门的地方被和圭恰尔迪尼在一起的费鲁乔叫住。圭恰尔迪尼穿着节日盛装，指间夹着一支点燃了的雪茄烟。
费鲁乔：“圭多！”
圭多：“噢！”
老妇人圭恰尔迪尼喜气洋洋地向圭多伸出手：“圭多，很高兴又见到你，身体好吗？”
圭多：“挺好。”
圭恰尔迪尼：“书店怎么样了？”
圭多：“差不多了……一会儿我给您送一块埃塞俄比亚蛋糕来，是用鸵鸟蛋做成的！”
一位经过的绅士突然停下来惊奇地看着圭恰尔迪尼：“圭恰尔迪尼夫人，这太意外了！”
圭恰尔迪尼：“啊，格拉乔西将军！”
费鲁乔乘机走到圭多身边：“她喜欢那些诗，也许会出版的。噢，我对她说，今天晚上我把所有的作品都给她送去……她别是在跟我开玩笑！”
圭多：“不，都安排好了。我让你坐那边的一桌，我假装你们也是被请来的客人，都安排好了。”
费鲁乔：“谁付钱？是个什么庆典？”
圭多：“订婚仪式。顺便说说,你知道谁订婚吗？就是那个大傻蛋！”
费鲁乔：“他和谁？”
圭多：“谁知道，都等着看呢，到现在还没来！”
侍者埃尔奈斯特气喘吁吁地跑来：“圭多……”
圭多走近他。
埃尔奈斯特：“你叔叔……出事儿了……你快来！”
然后他向厨房走去。圭多紧跟过去，他有些担心：“在哪儿？”
埃尔奈斯特：“外面，外面……马！”
埃尔奈斯特引着圭多来到饭店后面的空地。罗宾汉，叔叔的马，没有驾车，缰绳拿在老主人手中。马的全身被涂成了绿色，嘴被涂抹成红色，眼圈也被描画过了……马的鬃毛和尾巴系满了花里胡哨的蝴蝶结。大腿和身子两侧画有一道黑色的闪电和骷髅，并且写有“当心犹太马”字样。
圭多：“叔叔！”
他看见了马，立刻试图缓和一下气氛，不想搞得太严肃了。他上前帮助叔叔拴好马：“罗宾汉……他们怎么把你弄成这样！看他们给你……化的什么妆。挺漂亮的，可是……写了些什么呀？……‘当心犹太马’……”
叔叔：“唉！又是一帮野蛮人、汪达尔人……太让人伤心了！多么愚蠢……‘犹太马’……看这儿！”
为了缓和紧张的局面，圭多笑了笑：“算了，叔叔，你别在意,他们这样做是……”
他想说：“‘是闹着玩儿’，但是叔叔打断了他——”
叔叔：“……不，不是……他们这样做不是…………他们是……你必须习惯这些,圭多，他们也会这样对待你的。”
圭多：“对我！他们能把我怎么样！最多把我剥光了，全身涂成黄色，并且写上：‘当心犹太招待’！走吧，咱们走吧，叔叔……”
他们回到饭店里。
圭多：“我根本就不知道这匹马是犹太马。明天早上我给它洗干净，走吧。噢，叔叔……订婚仪式需要你，我可不愿意……在埃塞俄比亚蛋糕上……出什么差错……”
被人们簇拥着的朵拉和母亲出现在大饭店门口，朵拉像是受了惊吓，穿着制服的老门童送她们进了大厅。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！