褒德庙乐章之二
郊庙歌辞·褒德庙乐章·昭德
道赫梧宫,悲盈蒿里。
爰赐徽烈,载敷嘉祀。
享洽四时,规陈二簋。
灵应昭格,神其戾止。
生僻字注音
? 蒿(hāo):蒿草,指墓地。
? 爰(yuán):于是。
? 簋(guǐ):古代食器,圆口双耳,用于祭祀。
? 昭格(zhāo gé):神灵感应显扬。
? 戾(lì):至,到来。
注释
1. 道赫梧宫:德行如梧宫般显赫(梧宫借指宗庙)。
2. 悲盈蒿里:哀痛充满墓地(蒿里代指逝者长眠之所)。
3. 爰赐徽烈:于是褒奖其卓越功绩(徽烈:美好功业)。
4. 载敷嘉祀:开始举行庄重祭祀(载:始;敷:施行)。
5. 享洽四时:祭祀四季周全(洽:周遍,指按时祭祀)。
6. 规陈二簋:按礼制陈列两簋祭品(二簋为祭祀常制)。
7. 灵应昭格:神灵感应,彰显威灵(昭格:感应显灵)。
8. 神其戾止:祈愿神灵降临享祭(戾止:来临)。
译文
德行在宗庙中显赫传扬,哀痛却充满逝者的长眠之地。
于是褒奖其辉煌功绩,隆重开启这庄严的祭祀典礼。
四季皆以祭品虔诚供奉,依照礼制陈列两簋洁净供品。
愿神灵感应彰显威灵,祈望您降临享用这祭祀的诚意。
在华夏历史文化的浩瀚星河中,祭祀,作为一种传承千年的古老仪式,始终散发着庄严肃穆的独特魅力。它承载着后人对先辈的无限追思,对传统的坚定守护,以及对美好生活的深切祈愿。这首《郊庙歌辞·褒德庙乐章·昭德》,宛如一把精巧的钥匙,为我们打开了一扇通往唐代祭祀世界的大门,让我们得以一窥当时祭祀仪式那庄重而神圣的风貌。
一、诗歌内容与结构
(一)第一联:开篇造势,哀乐交织
“道赫梧宫,悲盈蒿里”,诗歌甫一开始,便以极具冲击力的对比,将我们带入一个庄重与哀伤相互交织的独特情境之中。“道赫梧宫”,眼前仿若浮现出一座气势恢宏的宫殿,道德的光辉如日光倾洒,将整个宫殿照耀得熠熠生辉。这“道”,绝非空洞的言辞,而是先辈们用一生的德行与操守所铸就的精神丰碑,是家族世代传承的宝贵财富,它代表着正义、善良与高尚,让这座宫殿不仅是建筑的实体,更成为道德的象征,承载着家族的荣耀与尊严 。而“悲盈蒿里”,画风一转,把我们带到了墓地所在的地方。“蒿里”,这个在古代常被用来指代逝者长眠之所的词汇,此刻弥漫着无尽的悲伤。人们站在这片寂静的土地上,缅怀逝去的先辈,内心的悲痛如汹涌的潮水,肆意流淌。这份悲痛,是对亲人离去的不舍,是对先辈功绩的铭记,更是对生命无常的感慨。这一“道赫”一“悲盈”,一庄一哀,强烈的反差碰撞出震撼人心的力量,瞬间为全诗定下了庄重且略带哀伤的基调,让我们深刻感受到祭祀仪式所蕴含的复杂情感与深沉意义。
(二)第二联:赐誉明志,祭祀启幕
“爰赐徽烈,载敷嘉祀”,此联如同一幅徐徐展开的祭祀筹备画卷,为我们呈现出祭祀前的重要环节与深远意义。“爰赐徽烈”,仿佛是命运的神来之笔,为先辈们赋予了崇高而显赫的荣誉。这些荣誉并非轻易可得,它们是先辈们在漫长岁月里,凭借着卓越的才能、坚定的信念和无私的奉献,为家族、为社会立下赫赫功绩的有力见证。这些荣誉,是家族的骄傲,更是激励后人不断奋进的精神动力。“载敷嘉祀”,则将目光聚焦于祭祀仪式本身。“载”,承载着开始、进行的意味,宣告着这场盛大祭祀的开启;“敷”,是精心的铺设、布置,从祭祀场地的清扫装饰,到祭品的挑选摆放,每一个细节都倾注了后人的心血与敬意;“嘉祀”,即美好的祭祀,强调了这场祭祀仪式的庄重与神圣,是后人对先辈表达敬意与追思的庄重仪式,是连接生者与逝者的情感纽带。
(三)第三联:四季承祭,规范守礼
“享洽四时,规陈二簋”,这一联从时间和规范两个维度,深入描绘了祭祀仪式的持续性与严谨性。“享洽四时”,清晰地表明祭祀活动并非一时之举,而是贯穿于春夏秋冬四季,从未间断。无论春日的暖阳如何温柔,夏日的骄阳怎样炽热,秋日的金风多么凉爽,冬日的寒风何等凛冽,后人始终怀着一颗虔诚之心,按照传统举行祭祀仪式。这种持之以恒的祭祀行为,不仅体现了后人对先辈的敬重之情始终如一,更反映出他们希望先辈的精神能够时刻庇佑家族,让家族在岁月的长河中繁荣昌盛,绵延不绝。“规陈二簋”,则着重展现了祭祀仪式的规范性。“规”,是规矩、规范,是先辈们代代相传的祭祀准则,是对传统的坚守与传承;“陈”,陈列之意,描绘出祭祀时,人们依照规矩,小心翼翼地将“二簋”整齐陈列出来的场景。“二簋”作为古代祭祀时常用的重要礼器,承载着深厚的文化内涵,它们的规范陈列,是对祭祀仪式的尊重,更是对先辈的敬畏,每一个细节都不容有丝毫差错,彰显着祭祀的庄严与神圣。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!