褒德庙乐章之三
郊庙歌辞·褒德庙乐章·进德
涂山懿戚，妫汭崇姻。
祠筵肇启，祭典方申。
礼以备物，乐以感神。
用隆敦叙，载穆彝伦。
以下是这首诗的生僻字注音、注释和译文：
生僻字注音
? 懿（yì）
? 戚（qī）
? 妫汭（guī ruì）
? 肇（zhào）
? 筵（yán）
? 敦（dūn）
? 彝（yí）
注释
? 涂山：古部落名，这里代指与涂山氏有关的外戚。
? 懿戚：指皇室的近亲。
? 妫汭：水名，在今山西永济，舜居于此，后以妫汭代指有虞氏，这里指与有虞氏有关的姻亲。
? 崇姻：尊贵的婚姻。
? 祠筵：祭祀的筵席。
? 肇启：开始开启。
? 祭典：祭祀的典礼。
? 方申：正得以申述、举行。
? 隆：使……兴盛。
? 敦叙：亦作“敦序”，亲睦和顺。
? 载：则，就。
? 穆：使……和睦。
? 彝伦：天地人之常道，指伦理道德。
译文
涂山氏是皇室尊贵的外戚，与有虞氏有着崇高的婚姻关系。祭祀的筵席开始摆开，祭祀的典礼正在举行。礼仪上准备了完备的祭品，音乐用来感动神灵。以此来使亲族关系更加和睦，让伦理道德更加端正有序。
在中华历史的漫漫长卷中，祭祀，作为一种古老而庄重的仪式，始终承载着人们对先辈的追思、对神灵的敬畏以及对社会秩序的维护。这首《郊庙歌辞·褒德庙乐章·进德》，宛如一扇通往唐代祭祀文化的神秘之门，为我们徐徐展开了一幅庄严肃穆、神圣至极的祭祀画面。唐代诗人以其细腻笔触，将祭祀的每一处细节、每一份情感、每一层意义，都刻画得淋漓尽致，让我们得以穿越时空，感受那个时代祭祀仪式的独特魅力与深厚内涵。
一、诗歌内容与结构
（一）第一联：溯源姻亲，奠定庄重基调
“涂山懿戚，妫汭崇姻”，诗歌开篇，便将我们带入了一个充满历史厚重感的情境之中。“涂山懿戚”，提及的是与涂山氏有着紧密姻亲关系的贵族。在古老的传说里，涂山氏与大禹的结合，被视为神圣的婚姻，它不仅是两个家族的联姻，更象征着一种责任与使命的传承，代表着古老文化中对家族纽带的尊崇。“妫汭崇姻”，同样意义非凡，“妫汭”之地，相传是舜帝的出生地，与妫水相关的婚姻，也被赋予了崇高的色彩，它承载着先人的荣耀与品德传承。这两句诗，通过回溯古代神圣的婚姻关系，巧妙地为即将展开的祭祀活动奠定了庄重而神圣的基础。它们犹如一把钥匙，开启了历史的大门，让我们感受到这场祭祀并非孤立的仪式，而是与古老的家族传承、文化底蕴紧密相连，充满了敬畏与尊崇之感。
（二）第二联：仪式初启，营造肃穆氛围
“祠筵肇启，祭典方申”，随着这两句诗的展开，祭祀仪式的大幕缓缓拉开。“祠筵肇启”，描绘的是祭祀的筵席刚刚布置妥当，那崭新的祭品整齐排列，仿佛在诉说着后人对先辈的敬意。“肇启”二字，不仅代表着仪式的开始，更蕴含着一种神圣的使命感，每一个细节都经过精心筹备，只为这场庄重的祭祀。“祭典方申”，则着重强调祭祀的仪式正在有条不紊地进行着。主祭者庄重地诵读祭文，参祭者虔诚地行礼，整个祭祀现场弥漫着庄严肃穆的气息。这两句诗，将祭祀仪式开始时的场景栩栩如生地展现在我们眼前，从祭祀场地的布置到仪式的推进，无一不让人感受到那种凝重与敬畏，仿佛时间都在这一刻凝固，只为这场与先辈、与神灵的对话。
（三）第三联：礼备乐奏，尽显敬畏之心
“礼以备物，乐以感神”，这一联将镜头聚焦于祭祀中的两个关键元素——礼仪和音乐。“礼以备物”，详尽地描绘了祭祀礼仪的完备与祭品的丰富。从精挑细选的各类祭品，到严格遵循的祭祀流程，每一个环节都体现着对传统礼仪的尊重与传承。那些摆放整齐的祭品，不仅是物质的供奉，更是后人对先辈情感的寄托，它们承载着思念与敬意，诉说着家族的故事。“乐以感神”，则生动地展现了音乐在祭祀中的独特作用。祭祀音乐悠扬而庄重，其旋律仿佛能穿越时空，直达神灵的世界。在古代，人们相信音乐具有沟通天地、感动神灵的力量，通过演奏和谐的祭祀音乐，能够表达对神灵的敬畏与虔诚，让神灵感受到人们的诚意，从而庇佑家族平安、繁荣。这两句诗，通过对礼仪和音乐的描写，将祭祀者对神灵的敬畏之心以及对祭祀活动的高度重视，展现得淋漓尽致。
（四）第四联：升华意义，强调伦理价值
“用隆敦叙，载穆彝伦”，诗歌的最后一联，犹如画龙点睛之笔，将祭祀的意义和目的进行了高度的升华。“用隆敦叙”，明确指出通过这场祭祀活动，能够弘扬道德和秩序。在祭祀的过程中，人们缅怀先辈的功绩，传承他们的品德，以此激励后人遵守道德规范，维护社会秩序。这种对道德和秩序的弘扬，不仅是对家族内部的要求，更是对整个社会的期望，希望通过祭祀这一庄重的仪式，让道德的力量深入人心。“载穆彝伦”，进一步强调祭祀活动在维护社会伦理规范方面的重要作用。“彝伦”，代表着人与人之间的正常关系和行为准则，祭祀活动能够强化这种伦理观念，让家族成员之间、社会成员之间的关系更加和谐、有序。这两句诗，深刻地表达了对传统伦理的尊重和维护，使祭祀活动从单纯的追思仪式，上升为对社会秩序和道德规范的维护与传承，体现了祭祀活动对社会发展的积极意义。
这章没有结束，请点击下一页继续阅读！