郊庙歌辞
梁郊祀乐章
五代会要》曰:梁开平二年正月,太常奏定郊庙乐曲。南郊降神奏庆和之乐,舞崇德之舞;皇帝行奏庆顺,奠玉币、登歌奏庆平,迎俎奏庆肃,酌献奏庆熙,饮福酒奏庆隆,送文舞、迎武舞奏庆融,亚献、终献奏庆休,送神奏庆和。
梁郊祀乐章之一
郊庙歌辞·梁郊祀乐章·庆和
就阳位,升圆丘。佩双玉,御大裘。
膺天命,拥神休。万灵感,百禄遒。
秉黄钺,建朱旗。震八表,清二仪。
帝业显,王道夷。受景命,启皇基。
开九门,怀百神。通肸蚃,接氤氲。
明粢荐,广乐陈。奠嘉璧,燎芳薪。
膺宝图,执左契。德应天,圣飨帝。
荐表衷,荷灵惠。寿万年,祚百世。
惟德动天,有感必通。秉兹一德,禋于六宗。
钦夤宝命,恭肃礼容。来顾来享,永穆皇风。
天惟佑德,辟乃奉天。交感斯在,昭事罔愆。
岁功已就,王道无偏。于焉报本,是用告虔。
郊庙歌辞·梁郊祀乐章·庆和
生僻字注音
1. 膺(yīng):承受,担当。
2. 遒(qiú):聚集,迫近。
3. 钺(yuè):古代兵器,形似大斧,象征权威。
4. 肸蚃(xī xiǎng):指声响、气息传播,引申为神灵感应。
5. 氤氲(yīn yūn):形容烟气、云气弥漫的样子。
6. 粢(zī):古代祭祀用的谷物。
7. 禋(yīn):古代烧柴祭天的礼仪。
8. 夤(yín):恭敬。
9. 辟(bì):君主,此处指帝王。
注释
1. 就阳位,升圆丘:前往南方阳位,登上圆丘(祭天的高台)。古代以南方为阳,圆丘象征天。
2. 佩双玉,御大裘:佩戴成对的玉饰,穿上祭天的大裘(天子礼服)。
3. 膺天命,拥神休:承受上天的使命,拥有神灵的福佑。休,福泽。
4. 万灵感,百禄遒:万千神灵感应,各种福禄聚集而来。遒,迫近、聚集。
5. 秉黄钺,建朱旗:手持黄色大钺,树立红色旗帜,象征权威与武力。
6. 震八表,清二仪:威震天下八方,使天地秩序清明。八表,八方极远之地;二仪,指天地。
7. 明粢荐,广乐陈:献上洁净的谷物祭品,陈设盛大的乐舞。粢,谷物;荐,进献。
8. 奠嘉璧,燎芳薪:陈设美玉礼器,焚烧芳香的柴薪(以通神灵)。燎,焚烧祭天。
9. 禋于六宗:烧柴祭天,祭祀日月星辰、山川等六宗神灵。
10. 昭事罔愆(qiān):虔诚事奉神灵,没有过失。昭,明;愆,差错。
译文
前往南方阳位,登上圆丘祭天。
佩戴双玉礼饰,身着天子大裘。
承受上天之命,坐拥神灵福佑。
万千神灵感应,百种福禄汇聚。
手持黄金钺斧,高擎红色大旗。
威震八方极远,澄清天地乾坤。
帝王功业显赫,王道平坦顺遂。
接受上天大命,开启皇朝根基。
敞开九门迎接,缅怀百位神灵。
沟通神灵气息,承接云气氤氲。
献上洁净谷米,陈设盛大乐舞。
奠置精美玉璧,焚烧芳香柴薪。
秉持天命宝图,执掌天运左契。
德行顺应天道,圣君享祭天帝。
献上赤诚衷情,荷蒙神灵惠泽。
福寿绵延万年,国祚传承百世。
唯有德行感动上天,有感必定回应。
秉持这一纯德之心,祭祀天地六宗。
敬畏天命虔诚庄重,礼仪容止恭肃。
祈愿神灵降临享祭,永保皇风肃穆。
上天佑护有德之君,君主敬奉上天。
天人交感在此一举,虔诚事神无偏。
一年功业已然成就,王道施行不倚。
于此祭天报答根本,尽显虔诚信念。
赏析说明
此诗为南朝梁郊祀祭天的乐歌,通篇以庄重典雅的语言,铺陈祭天仪式的流程与帝王对天命的敬畏。诗中大量使用“膺天命”“德应天”等词汇,强调君权神授的正统性,同时通过“明粢荐”“燎芳薪”等细节,展现古代祭祀的仪轨与对神灵的尊崇。全诗结构严整,对仗工整,每四句为一节,层层递进,从祭天场景、帝王功业,直至对国运长久的祈愿,体现了古代郊祀乐章“礼天敬神、歌功颂德”的核心功能。
在唐代的诗歌长河中,赵光逢的这首《郊庙歌辞·梁郊祀乐章·庆和》独树一帜,它以独特的风貌展现着古代郊祀文化的深邃内涵。郊庙歌辞,作为古代用于祭祀天地、宗庙等神圣场合的乐章歌词,自诞生起便被赋予了庄重、肃穆的特质。此诗正是为梁朝郊祀仪式精心创作,其核心目的在于歌颂帝王的崇高德行与丰功伟绩,同时深切表达对天地神灵的无限敬意以及虔诚祈求。
小主,这个章节后面还有哦,请点击下一页继续阅读,后面更精彩!