$$$Love is always natural英译中
[日期] [天气]
亲爱的日记:
今天过得丰富多彩,心中满是思绪与情感,迫不及待要倾诉于这纸页之上。清晨阳光明媚,恰似我刚醒来时的心情,憧憬着新一天,想着或许能与她共度——我亲爱的姐姐。但随着白昼推移,天空渐阴,恰似我们交谈时,我心底悄然泛起的一丝不安。
我仍不敢相信自己何以至此,置身这座美丽城市,更难以置信与她的邂逅。一切始于一场梦,初中时反复出现的梦。梦中,我总有一位中国女友。她笑容绝美,双眸闪烁着温暖与善意。尽管只是梦境,却给我留下深刻印记,于是我决心学习中文。那时的我,浑然不知这个决定将改变人生轨迹。
幸运的是,我有语言天赋。父亲是德国人,母亲是英国人,我在法国出生。成长于多语言环境,法语、德语和英语于我如同母语。学习中文是全新且激动人心的挑战。记得我曾花数小时钻研中文课本,听中文播客,看带字幕的中文电影。并不容易,尤其是复杂的汉字和声调,但我意志坚定。
父母的爱情故事一直激励着我。他们在巴黎一家小咖啡馆相遇。父亲,高大英俊的德国建筑师,当时在法国参与项目。母亲,迷人的英国作家,正边喝咖啡边写手稿。二人一见钟情,开始约会,感情迅速升温。他们携手环游世界,分享梦想与奇遇。最终在法国定居,有了我。他们的爱始终热烈坚定,我一直渴望寻得这般爱情。
而如今,我想我或许找到了。初次见她,仿佛梦中场景再现。她站在街角,神情略带迷茫与哀伤。不知为何被她吸引,不由自主上前搭话。交谈时,我为她由内而外的美所触动。她声音轻柔,眼中的忧伤让我心疼,只想为她驱散。
随着彼此了解加深,我愈发深陷于对她的感情。她与我见过的任何人都不同,善良、体贴且无比坚强,尽管她自己未必总能意识到。她历经诸多磨难,尤其是上段感情,见她如此痛苦,我心如刀绞。
她常问我,像她认为这般优秀的我,为何会对她感兴趣。每次她这么问,我都心疼不已。我不明白她为何看不到自己的闪光点。她聪慧、风趣,心地善良。我试图倾诉心意,表达对她的倾慕,可她似乎仍未全然相信。
今天,我们去公园散步。起初阳光灿烂,我们谈笑风生,分享梦想、恐惧与过往。我向她讲述更多关于家庭和童年的事,她听得专注,看得出她真心感兴趣。但她突然又提及我们之间的年龄差距,说她27岁,我才21岁,这或许是个问题。
我试图说服她,年龄并非障碍,人与人之间的情感联结才是关键。可她似乎仍心存疑虑。我看到她眼中的担忧,这让我感到无助。我不希望她因年龄这种小事,而不敢给我们机会。
自那之后,我们之间的氛围略有变化,不再如先前轻松。乌云开始聚集,气温略有下降。我们默默走了一会儿,各自陷入沉思。
我不知道怎样才能让她明白,我对她是认真的,渴望与她相伴。我愿意等她,无论多久。只希望有一天,她能放下恐惧,给我们一个机会。
此刻,我坐在这儿,望着窗外阴云密布的天空写下这些。祈祷明天会更好,阳光再次普照,无论是现实还是象征意义上。我想再次看到她的笑容,那种直达眼底、让我心跳漏拍的笑容。
就此搁笔,我打算睡一觉,希望醒来时,一切能明朗些。
怀着爱与希望,
以诺
喜欢相忘于江湖沉淀请大家收藏:(www.shuhaige.net)相忘于江湖沉淀书海阁小说网更新速度全网最快。