iknowthatdiamondsmeanmoneyforthisart我知道在这种游戏里方块就是钱
butthat'snottheshapeofmyheart但那不是我心的形状
hemayythejackofdiamonds他可以出方块j
hemaythequeenofspades他可以出黑桃q
hemayconcekinginhishand他可以使小花招藏起k
whilethememoryofitfades接着真的忘了自己有k
iknowthatthespadesaretheswordsofasoldier我知道黑桃是士兵的宝剑
iknowthattheclubsareweaponsofwar我知道草花是战争的武器
iknowthatdiamondsmeanmoneyforthisart我知道在这种游戏里方块就是钱
butthat'snottheshapeofmyheart但那不是我心的形状
andifitoldyouthatilovedyou如果我告诉你我爱你
you'dmaybethinkthere'ssomethingwrong你可能会觉得不妥
i'mnotamanoftoomanyfaces我不是多面派
themaskiwearisone我只有一张面具
well，thosewhospeakknownothin'好吧，那些发言的人其实什么也不知道
andfindouttotheircost他们最终会付出代价
likethosewhocursetheirluckintoomanyces就像有些人到处说自己不幸
andthosewhofeararelost还有那些退缩的人，他们都已迷失
iknowthatthespadesaretheswordsofasoldier我知道黑桃是士兵的宝剑
iknowthattheclubsareweaponsofwar我知道草花是战争的武器
iknowthatdiamondsmeanmoneyforthisart我知道在这种游戏里方块就是钱
butthat'snottheshapeofmyheart但那不是我心的形状
that'snottheshape，theshapeofmyheart那不是我心的形状，心的形状
that'snottheshape，theshapeofmyheart那不是我心的形状，心的形状
此曲将纸牌中的四种花色分别对应成权力（club梅花）、金钱（diamond方片）、武力（spade黑桃），心（heart红桃）。“heart“一语双关，反映了杀手孤独的内心，配合上王萧低沉略带沙哑的声音，被演绎得天衣无缝。
“作为电影《这个杀手不太冷》的主题曲，带给人深深的感受。这首歌用了人声，吉他，口风琴，架子鼓作为伴奏。吉他好比是电影中的职业杀手李昂，而口风琴则好比小女孩马蒂娜。歌词用我们经常玩的扑克牌来比喻，让人深思。即对李昂的牺牲感到悲痛，与对他精神的赞赏与敬佩。虽然剧情十分凄凉，但对于我们观众来说，让我们懂得了对现实中生活中一些丑恶事物的批判。更深层次来说，让我们陌生人之间的友情与为爱献身的精神。在此，我想：这就是特别的爱情吧，没有鲜花，没有礼物，只有感情。”
“这盆植物就像我，无根的...当影片即将结尾，《shapeofmyheart》前奏响起的那一刻，眼眶就湿了......那个爱喝牛奶的大叔，那个爱抽烟的萝莉，那个爱听古典音乐的坏警/察，那个哭得失声的我。这歌真绝，但我不想多听，因为我想留住那份怀恋，第一次看完电影的时候，结尾响起这首歌的那种感觉......”
“听到这首歌，不知道该说些什么，我总是觉得李昂没有死，但现实摆在那，他死了，看到女孩抽泣的脸，我又想起了在那个走廊里，女孩绝望的脸，李昂开门了，但也起了杀心，但还是接纳了她，帮助她。那时我还幻想着女孩长大了，成了一个真正的清洁工，和李昂在一起了，但怎么也没想到他死了，为什么他这么专业，这么细心，怎么会不知道背后指着他的枪，我想不到故事的结局会是这样，或许社会还接受不了这样一对恋人，或许李昂想让女孩放下仇恨。《这个杀手不太冷》，还记得李昂讲给女孩的故事吗，是啊，冷漠的杀手下，是一颗温暖的心。”
“看到《这个杀手不太冷》的结局时响起这首歌，真的有种潸然泪下的感觉，歌曲配上电影真的神作！看整个后半段看得我都很压抑，最后音乐出来仿佛把我打入地底，真的遗憾，或许爱情真的是十个里面有九个是悲剧吧......”
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！