(第二天的抒情题是“遇见”。中原诗人多写与故人的相遇,“十年别,长安街,一笑如从前”;西域诗人则多写与异乡的相遇,“跨天山,过玉门,风里遇乡亲”。最动人的是位白发老诗人,他年轻时曾在西域从军,如今带着首《梦中柳》而来,写的是在长安梦见西域的沙柳,在西域梦见长安的垂柳,念到“柳丝长,系着两处月”时,满场皆静,只有音响里传出他微颤的声音,像根细针,扎在每个人心上。)
(赵宸看着这一幕,对柳姑娘道:“你看,诗比语言更能通心。这老诗人的乡愁,中原人懂,西域人也懂。让账房准备些上好的茶叶,送给他,算是安西的一点心意。”柳姑娘点头应着,转身时,看见几个年轻诗人正围着音响研究,好奇这铁盒子怎么能把声音传那么远。)
(第三天的论志题是“远方”。中原诗人写“读万卷书,行万里路”,西域诗人写“跨万重山,见万族人”。轮到阿依古丽时,她穿着一身雪白的胡服,接过麦克风,先用回鹘文朗诵,再自己翻译成汉语:“我的远方,不是长安,不是波斯,是能让娃娃们读书的学堂,是能让牧人安稳的草场……”她的声音清亮,透过音响传遍礼堂,像雪山上的泉水,洗亮了每个人的耳朵。)
(赛会结束时,评委们争论了许久,最终决定把“诗通东西”的墨玉颁给阿依古丽。赵宸亲自为她颁奖,墨玉在灯光下泛着柔光,阿依古丽接过墨玉,又用回鹘文朗诵了一首新作,翻译说,诗里写的是“中原的笔和西域的纸,能写出一样的春天”。)
(傍晚的庆功宴上,诗人举杯相庆,中原的米酒和西域的葡萄酒混在一起,在杯里漾出好看的颜色。王夫子和阿布力借着酒劲,合作了一首诗,王夫子写汉文的上句,阿布力接回鹘文的下句,虽然语言不同,却韵脚相合,引得众人拍手叫好。电力音响里放着西域的胡笳曲,中原的琵琶声也加入进来,两种旋律缠绕着,像诗一样和谐。)
(夜里的礼堂依旧亮着灯,工作人员在收拾桌椅,地上散落着些废纸,上面是诗人即兴写的诗句。林工带着人检查音响和灯,发现麦克风上沾了些墨渍,笑着说:“这机器也沾了诗气,以后说话都该带韵脚了。”他关掉电源,灯一盏盏熄灭,只有应急灯还亮着,像留着盏为诗歌指路的灯。)
(赵宸站在礼堂门口,看着诗人三三两两地离去,有的在低声吟咏,有的在交换诗稿,月光把他们的影子拉得很长,像一行行流动的诗。他忽然想起系统兑换电力音响时说的话:“声音能跨越山海,诗歌能连接心灵。”现在他信了,这小小的音响,不仅放大了诗句的声音,更放大了不同文化相遇时的温暖与力量。)
(几天后,柳姑娘把这次赛会的诗整理成册,用电力印刷机印了百本,分发给参赛诗人和郡里的学堂。册子的封面是中西合璧的设计,左边画着长安的大雁塔,右边画着西域的烽火台,中间用汉维两种文字写着“安西诗会集”。赵宸翻开册子,看到阿依古丽那首《远方》的汉文翻译,忽然觉得,这安西的土地,真的像首诗,有中原的平仄,有西域的豪放,在电力灯的照耀下,正写出越来越长、越来越美的篇章。)
(礼堂的灯再次亮起时,是学生们在排练诗朗诵。他们用汉语和西域语交替朗诵,声音透过音响传出,稚嫩却真诚。赵宸站在窗外听着,嘴角忍不住上扬——他知道,这场诗会不是结束,是开始,就像这永不熄灭的电力灯,会照亮更多诗歌的相遇,照亮安西越来越热闹的明天。)
喜欢大夏废皇子:从武冠到龙座请大家收藏:(www.shuhaige.net)大夏废皇子:从武冠到龙座书海阁小说网更新速度全网最快。