说完,他才像是刚注意到旁边杵着仨人,墨蓝色的眼睛淡淡地扫了过去,在邓普斯身上停留了一瞬。
两个男人的视线在空中对上。
一个湖蓝深邃,带着商人的审视和势在必得。
一个墨蓝冰冷,是顶级掠食者的漠然和警告。
明明他俩都没说话,可店里所有人,包括苏振国和孙昊在内,都感觉空气好像“噼里啪啦”地响起了无形的电火花,连温度都降低了好几度。
邓普斯眯了眯眼,用英语问苏小渔:“Who is this?”(这位是?)
塞壬没等苏小渔回答,也没看孙昊,直接用字正腔圆、冷得像冰碴子的中文吐出三个字:
“说人话。”
邓普斯:“???”
他一脸茫然,显然没听懂。他看向孙昊,用眼神询问。
孙昊眼珠子一转,心里冒坏水,故意曲解翻译,用英语对邓普斯说:“He said you're not speaking human language. It's an insult.”(他说你不说人话。这是侮辱。)
邓普斯的脸色立马沉了下来。
他纵横商界多年,到哪儿不是被人捧着供着?居然在这么个小破海鲜店里,被一个看起来像模特的男人当面侮辱?是可忍孰不可忍!
苏小渔差点没忍住笑出声来。
她家这条鱼,有时候直球得能把人气死,有时候又莫名戳中笑点。
她看懂了孙昊在使坏,可没打算揭穿,乐得看戏。
她清了清嗓子,用自己还算流利的英语,微笑着对邓普斯介绍:“This is my husband, Sai ren. He is also the Chief Fishing Officer of our pany.”(这位是我先生,塞壬。他也是我们公司的首席捕鱼官。)
“Chief… Fishing Officer?”(首席……捕鱼官?)邓普斯重复了一遍,像是听到了什么有趣的头衔,脸上的不悦被一丝玩味取代。
他眯着眼上下打量塞壬,这个男人身材挺拔,气质冷峻,怎么看都不像是个天天风吹日晒的渔夫。
“Interesting.”(有意思。)邓普斯点了点头,然后重新又看向苏小渔,换了条件,“Then let me change the offer: Cooperation. You supply the goods, I handle global sales. Profits, fifty-fifty.”(那么我换个条件:合作。你们供货,我负责全球销售。利润,五五开。)
这条件听起来比直接买断公司合理多了,也显出了他的“诚意”。
塞壬没理会邓普斯,他在苏小渔身边的椅子上坐下,挨得很近,是一种无声的宣示主权(一有雄性靠近,他就要告诉对方,她是我的)。
然后,他端起那碗安胎珊瑚汤,用勺子轻轻搅了搅,试了试温度,觉得差不多了,才舀起一勺,递到苏小渔嘴边,动作自然得仿佛做了千百遍。
苏小渔脸有点烫,就着他的手喝了一口。
汤入口清甜温润,带着海洋特有的鲜,喝下去胃里暖暖的,很舒服。
喂完一勺汤,塞壬才撩起眼皮,看向邓普斯。
这次,他开口说的,是纯正得让邓普斯都愣了一下的英式英语,发音标准,用词精准,甚至带着点古典的优雅腔调,跟他刚才那冷冰冰的“说人话”简直判若两人:
“Three-seven. We take seventy percent.”(三七。我们拿七成。)
苏小渔:“!!!”
她惊讶地看向塞壬。合着你会说英语啊?!而且说得这么溜!那你刚才装什么大尾巴狼,让人家孙昊乱翻译?
这鱼……心眼儿还挺多?
塞壬侧头看了她一眼,墨蓝色的眼睛里飞快地掠过一丝极淡的笑意,快得让人抓不住,然后又恢复成面对邓普斯时的冷漠。
邓普斯也明显愣了一下,显然没料到这个“首席捕鱼官”英语这么好,而且一开口就如此强势。
他脸上的玩味收了起来,湖蓝色的眼睛变得锐利:“On what grounds?”(凭什么?)
塞壬放下汤勺,身体微微后靠,倚在椅背上,明明坐着,却给人一种居高临下的压迫感。
他看着邓普斯,语气平淡,却带着不容置疑的底气:
“Because we control the source.”(因为货源在我们手里。)
潜台词再明显不过:没有我们,你连条带鱼都拿不到。想合作?可以,但游戏规则,得按我们定的来。
邓普斯沉默了几秒,与塞壬对视着。
这个男人太镇定了,镇定得不像是在谈一笔可能价值上亿的生意,更像是在陈述一个简单的事实。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!