查利：“嗨，伙计们，来认识一下葛洛莉亚和……”
相貌平平的姑娘：“蒂娜。”
查利：“蒂娜和葛洛莉亚，这是死亡诗社宣过誓的成员。”
葛洛莉亚：“这名字真奇怪！能不能告诉我们它是什么意思？”
查利：“我告诉你，那是个秘密。”
葛洛莉亚：“他真是个宝贝儿。”
葛洛莉亚疼爱地拥抱了查利一下，诗社的其他成员目瞪口呆。这两个姑娘充满野性与异国风情，是那种能毫无顾忌地谈情说爱的姑娘，会使男孩子们的心狂跳不已。
姑娘们格格地笑了起来。
蒂娜：“我不能再叫你查利了吗？”她用一只手臂搂着查利，“奴马马是什么意思，宝贝儿？”
查利：“是奴旺达。我临时编造的名字。”
葛洛莉亚说：“我冷。”查利便搂住她。
米克斯：“我们生堆火吧。”查利瞪了他一眼。
孩子们起身去拾柴的时候，查利从洞壁上刮了些泥，抹在脸上，就像一个印第安勇士。他挑逗地看了葛洛莉亚一眼，跟其他男孩一起走了。姑娘们耳语了一阵，一起窃笑起来。
诺克斯放好自行车。他脱去外套，把外套塞进挂包，整整领带，走到前门。他敲了敲门，能听到里面的音乐声，他又敲了几下。最后，因为没人来开门，他自己把门推开了。
诺克斯进来，唱机里播放着达里尔·班克斯的《打开你心灵之门》。门厅的长沙发上，有一对正在忘情地亲热，楼梯上下都是正在亲热的恋人。诺克斯站在那儿，不知该如何是好。突然，克里丝从这儿经过，她头发蓬乱。
诺克斯赶紧叫道：“克里丝！”
克里丝转过身来，看见了诺克斯：“嗨，很高兴你来了。有没有带别人来？”
诺克斯：“没有。”
克里丝：“吉妮在，去找她吧。”
诺克斯：“可是，克里丝……”
克里丝：“我得去找切特，别拘束。”说完她就离开了。
诺克斯目送她离去，心情沮丧。
查利在拾柴，尼尔、皮茨、托德和其他男孩围着他。
尼尔：“查利……”
查利：“是奴旺达。”
尼尔：“奴旺达，这是怎么回事？”
查利：“没事，除非你反对让姑娘来这儿。”
皮茨：“哦，当然不。只是……你该先告诉我们。”
查利：“我想我应该率性而为。我是说，这才是最重要的，不是吗？”
尼尔：“你从哪儿找到她们的？”
查利：“当时她们正沿着足球场边的篱笆向前走。她们说对这所学校很好奇，所以我就请她们来参加聚会。”
卡梅伦：“她们是亨利中学的吗？”
查利：“我想她们不是学生。”
卡梅伦：“她们是普普通通的镇上人？！”
查利咄咄逼人：“卡梅伦，你是怎么了？你就像把她们当成了你妈。你怕她们？”
卡梅伦反驳：“该死，不，我不怕她们。只是一旦跟她们搞在一起，我们就死定了。”
这时葛洛莉亚叫道：“喂，你们在外面干什么呢？”
查利应道：“只是在拾柴。”然后他低声对卡梅伦凶道：“闭上你的嘴，傻瓜，没什么可担心的。”
卡梅伦：你叫谁傻瓜？！
尼尔：冷静一点，卡梅伦。
查利冲卡梅伦做了一个假装害怕的滑稽表情，走开了。其他人跟着。卡梅伦盯了查利和尼尔一会儿，也跟着走了。
诺克斯面色苍白，在拥挤的晚会中游荡来游荡去，最后来到了餐室。男孩子们正站着谈天，角落里有一对儿在久久地拥吻。他的手一直在她膝上摸索，她的手一直在挡他的手，可他们的吻并没有中断，这种情景在整个下一场景里不断重演。吉妮在角落里，她和诺克斯互相笑了一下。有一个人站在水槽边调波旁威士忌和可乐，那人扫了一眼诺克斯。
那人问他：“你是马特的兄弟？”诺克斯摇摇头。
“大哥……”
被称作大哥的人是个身材高大、喝得醉醺醺的运动员，他倚在冰箱上。
“这人看起来像不像马特？”
大哥也问：“你是他的兄弟？”
诺克斯回答：“跟他没有关系，从没听说过他，对不起。”
大哥：“我说史蒂夫，你的礼貌到哪儿去了？这是马特的兄弟，你居然不给他倒酒。想不想来点儿波旁威士忌？”
诺克斯想要拒绝：“不，不要。”
史蒂夫把一只酒杯放到诺克斯手里，倒满威士忌，只加了几滴可乐：“为马特干杯。”
史蒂夫：“为马特干杯。”
诺克斯：“为马特干杯。”
大哥和史蒂夫喝光了酒，诺克斯也学着他们的样子把酒一口饮尽，然后呛得咳嗽起来，史蒂夫又给每个人倒了威士忌。
大哥：“马特到底在忙什么？”
诺克斯一阵阵地咳嗽：“实际上我真的不认识马特。”
大哥举杯祝酒：“为了他妈的马特。”
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！