2010年6月7日周一
牛仔裤、黑毛衣，身材瘦弱的乔布斯登上舞台，一下子就行吸引了整个会场的目光。
随着MAC、iPad的成功开发，苹果已经拥有这种影响力。
尤其是面对现场这众多的开发者，在他们心目中，专注于创新、细节的偏执狂，就是他们心目中的偶像、神。
“尊敬的各位开发者、各位朋友：大家早上好！欢迎来到2010年苹果全球开发者大会！
我看到现场坐满了来自57个国家的5200位开发者，门票在8天内就销售一空，这让我真切感受到大家对苹果的热情与期待，谢谢你们！
我看到了全球首富李泽沧先生，他也是苹果的大股东之一，感谢你选择苹果以及对于我率领的管理层的信任。
在过去的一段时间里，苹果取得了令人振奋的成绩。
尤其是iPad，它为互联网应用带来了全新的体验，改变了人们使用邮件、浏览网页、分享视频和照片的方式。
截至目前，iPad已经累计售出200万台，每3秒钟就有一台iPad被卖出，这是一个多么惊人的数字！
同时，App Store和iBook的发展也十分喜人，应用数量与日俱增，为用户和开发者搭建起了一座精彩的桥梁。
不过，今天我们还有更重磅的消息要宣布。
七年前，我们推出了Mac，重新定义了个人电脑；三年前，我们推出了iPhone，彻底改变了手机行业；而今天，我们将再次掀起一场革命——iPhone 4，来了！
这款手机，是我们团队的心血之作，它拥有100项全新功能，厚度仅9.3毫米，比iPhone 3GS薄了大约25%，是目前世界上最薄的智能手机。
首先，让我们来看看它的外观设计。
iPhone 4采用了双玻璃面板和金属边框，这种设计不仅美观，还能有效保护手机内部组件。它有黑色和白色两种配色，满足不同用户的喜好。
说到屏幕，iPhone 4搭载了视网膜显示屏，分辨率高得惊人，屏幕显示效果细腻逼真，让你无论是看照片、看视频还是浏览网页，都能获得前所未有的视觉体验。
在性能方面，iPhone 4内置了我们自主设计的A4芯片，它能提供强大的处理能力，同时还支持最高32GB的存储容量，让你可以存储更多的照片、视频和应用。
此外，它还具备四频段HSDPA/HSUPA功能，下载速度可达7.2Mbps，上传速度可达5.8Mbps，让你随时随地都能快速连接网络。
更值得一提的是，iPhone 4配备了三轴陀螺仪，这在手机行业是一个创举。
它可以同时捕捉设备的线性加速度和旋转运动，为游戏、增强现实技术等提供精确的运动数据支持，让你能更真实地感受虚拟世界与现实世界的融合。
当我第一次向大家展示这个功能时，台下的观众都充满了好奇，因为谁也没想到陀螺仪会出现在手机上。
但我相信，它会为手机应用带来无限可能。
接下来，我要介绍一项非常有趣的功能——FaceTime视频通话。
通过它，你可以和同样使用iPhone 4的朋友进行面对面的视频聊天，就像对方在你身边一样。
你可以轻松切换前后摄像头，还能在通话过程中展示你正在看的东西。
现在它仅支持WiFi网络，但我们未来会让它支持移动网络。
除了iPhone 4，我们还带来了全新的iOS 4系统。
它拥有1500项新功能，其中最实用的当属多任务处理功能，你可以让多个应用同时在后台运行，切换起来非常流畅。
此外，它还支持统一收件箱和应用文件夹，让你的手机使用更加高效便捷。
而且，iOS 4的升级是免费的，不过iPhone 3G和iPod Touch可能无法支持部分特性，第一代iPhone和iPod Touch则无法升级。
关于价格和发售时间，大家肯定非常关心。
iPhone 4 16GB版本售价199美元，32GB版本售价299美元。同时，8GB版本的iPhone 3GS价格调整为99美元。
从6月15日开始，大家可以进行预购，6月24日，iPhone 4将在美国、华国、法国、德国、英国和日本这六个国家率先发售，之后会逐步扩展到更多国家，到9月份，它将在88个国家上市。
各位，苹果一直坚信，科技与人文、艺术的结合才能创造出伟大的产品。
iPhone 4就是我们这一理念的完美体现，它不仅是一部手机，更是一件艺术品，是科技与艺术的结晶。
我希望大家能像我们一样热爱它！
最后，我要感谢所有为iPhone 4付出努力的团队成员，是你们的智慧和汗水让这款产品成为现实。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！