杨清看着她指着的那个歪歪扭扭的方块字组合,再看看她眼中那份混合着紧张和渴望证明自己的光芒,拒绝的话卡在了喉咙里。让她永远困在这个小屋子里,像只被圈养的金丝雀?这似乎比冒险更糟糕。也许……该让她试试?就在楼下,几步路,真有事他也能立刻赶下去。
巨大的挣扎在他脸上显现。他烦躁地抓了把头发,在屋里来回踱了两步,最终,像是下定了某种决心,猛地停下脚步。
“好。”他拿起翻译手机,语气异常严肃,“只许买这个!” 他指着笔记本上“草莓蛋糕”四个字,“别的,不许碰!不许看!买完立刻回来!听懂了吗?”
伊莎贝尔的眼睛瞬间亮得像星星!她用力点头,小脸上满是即将迎接挑战的兴奋和紧张:“?Sí! ?Solo eso!”(是!只买这个!)
杨清从钱包里抽出一张二十元纸币,塞到她手里:“给这个。给店员。” 他又拿出那个旧手机,调出拍照功能,对着笔记本上“草莓蛋糕”四个字拍了一张清晰的照片,“拿着这个。给店员看。明白?”
伊莎贝尔像接过圣旨一样,双手接过纸币和手机,紧紧攥住。纸币的触感陌生,手机屏幕上自己的“蛋糕圣旨”让她感到一丝安心。“Sí. Entendido.”(是。明白。)
杨清还是不放心,又反复叮嘱了几遍“只买蛋糕”、“立刻回来”、“有事打电话”(虽然他严重怀疑她是否会操作)。最后,他深吸一口气,打开了门。
楼道的光线涌入。伊莎贝尔站在门口,望着通往楼下的楼梯,如同望着未知的深渊。她深吸一口气,挺直背脊,努力做出托莱多家族女儿应有的沉稳姿态,只是微微颤抖的手指泄露了她的紧张。她回头看了杨清一眼,深棕色的眼睛里带着一丝不易察觉的依赖和寻求确认。
杨清对她点了点头,眼神复杂,包含了鼓励、担忧和“千万别搞砸”的祈祷。
伊莎贝尔转过身,像一位即将踏上征途的骑士,迈着有些僵硬的步伐,一步一步,小心翼翼地走下了楼梯。脚步声在安静的楼道里回响,渐渐远去。
门在身后关上。杨清立刻冲到窗边,唰地拉开窗帘,目光死死锁定楼下单元门出口。心脏在胸腔里擂鼓般跳动。
几秒钟后,那个穿着米杏色针织裙的纤细身影出现在了单元门口。她站在阳光下,左右张望了一下,似乎在辨认方向,然后朝着小区门口那家小小的24小时便利店走去。步伐依旧有些僵硬,但还算稳当。
杨清的心提到了嗓子眼,眼睛一眨不眨地追随着她的身影,看着她推开便利店那扇贴着花花绿绿广告的玻璃门,身影消失在门后。
时间一分一秒地流逝。每一秒都像一个世纪那么漫长。杨清脑子里闪过无数恐怖的画面:她迷路了?被店员当成可疑人员了?语言不通闹矛盾了?被人盯上了?他烦躁地在窗前来回踱步,手指无意识地敲着窗台。
五分钟过去了。十分钟过去了。那个小小的身影还没出来。
杨清再也按捺不住,抓起钥匙就往外冲!该死的!他就不该心软!楼下便利店就那么大点地方,买个蛋糕需要十分钟?!
他像一阵风似的冲下楼梯,几步就窜到了便利店门口。他猛地推开玻璃门!
“叮咚——欢迎光临!”
机械的电子音响起。
杨清的目光如同探照灯般扫过狭小的店铺——
只见收银台前,伊莎贝尔正背对着他站着。她手里紧紧攥着那张二十元纸币,另一只手高高举着那个旧手机,屏幕上赫然是“草莓蛋糕”四个字的照片。她微微扬着下巴,用一种努力维持平静、却依旧带着点贵族命令式口吻的、生涩的中文对着一脸困惑的店员说道:
“… Ni… hao… Zhe… ge… Wo… yao…”(……你……好……这……个……我……要……)
她指着冰柜里仅剩的一个包装精致的草莓小蛋糕。
店员是个年轻女孩,看着眼前这个穿着复古长裙、容貌精致却说着奇怪口音中文、还举着手机照片点单的少女,表情从困惑变成了忍俊不禁的友善:“哦哦!草莓蛋糕是吧?好的好的!” 她麻利地拿出蛋糕,扫码,报出价格:“十五块。”
伊莎贝尔完全没听懂价格,只是看到店员拿出了蛋糕,立刻如释重负地将手里的二十元纸币递了过去,动作带着一种完成重大使命的庄重。
店员笑着接过钱,正要找零。
就在这时,伊莎贝尔的目光无意中扫过收银台旁边货架上五颜六色的棒棒糖。其中一种,包装纸上印着鲜红饱满的草莓图案,和她渴望的蛋糕上的草莓一模一样!强烈的渴望瞬间压过了杨清的叮嘱!她几乎是本能地伸出手指,指向那根草莓棒棒糖,用刚才学会的、极其不熟练的中文补充道:
“… Zhe… ge… Ye… yao…”(……这……个……也……要……)
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!